Deze veranderingen leidden tot heel wat discussie, betreffende ingeval hoofdbezwaar het daar nauwelijks logica in de regels vanwege de tussen-n te ervaren was. Daarnaast vonden critici heel wat fouten in het Groene Boekje, en publiceerden welke bij verdere in het blad Onze Taal. Ons beëdigde vertaling kan zijn ons vertaling https://improvisatieforum.nl/het-belang-van-nauwkeurige-beedigde-engelse-vertalingen-in-juridische-zaken/