Receiving an AML document related to digital assets can be a difficult process. Typically, one will need engage directly with a digital asset exchange where manages your holdings. Some brokers provide such reports https://checkyourcrypto.com/how-to-know-origin-of-my-crypto